Übernachtungstipps in der angesagten Metropole Portland/OR von den Autoren mehreren USA-Bände, u. a. USA-Westen und USA–Nordwesten, M. Brinke – P. Kränzle, Juni 2018

Jupiter Hotel – Jupiter Next Hotel

Das „Jupiter“ ist, rein äußerlich, klassisch-amerikanisch: eine Motor Lodge, allerdings eine besondere. Sie befindet sich in Portlands „up & coming“ Central Eastside, nahe der Burnside Bridge, die hinüber nach Old Town führt. Das Viertel ist bekannt für tolle Architektur, Pop-up Shops, geniale Restaurants, Bars, Craft Breweries, Schnapsbrennereien und Vintage Stores. Das Jupiter duckt sich als frühere Motor Lodge flach in die Umgebung, lediglich ein altes Neonschild weist darauf hin.
Im „Doug Fir“ im angrenzenden Gebäude ist für Unterhaltung (Livemusik!) einerseits, für ganztägige Verpflegung und feine Cocktails andererseits – dank Restaurants mit Bar – gesorgt.
Die Lodge wurde 2004 zu einem schicken Boutique-Motel mit 81 (erschwinglichen) Zimmern in unterschiedlichen Kategorien umgestaltet.

Die seitlich gelegenen Gästezimmer sind die ruhigeren, alle ausgestattet mit Kunstwerken lokaler Künstler und mit moderen Möbeln im Stil der Entstehungszeit, den 1950ern. Es gibt Gratis-WiFi und Kaffee aus lokaler Röstung in der Lobby, die zugleich als Kunstgalerie dient.
In unmittelbarer Nachbarschaft steht „Jupiter NEXT“, gegenwärtig kurz vor der Eröffnung. Dieses exklusive 67-Zimmer-Hotel in einem neu errichteten Hochhaus bietet außer grandiosen Ausblicken mehr Luxus – und wendet sich daher an ein etwas „gesetzteres“ Publikum.
• Jupiter, 800 E. Burnside St., Tel. +1-503-230-9200, https://jupiterhotel.com, ab ca. $ 150.
• Jupiter NEXT: https://jupiterhotel.com/next/jupiter-next

The Porter Portland

Im Februar 2018 eröffnete mitten in Downtown Portland „The Porter Portland“, Teil der Curio Collection by Hilton. Mit seinen Gästezimmern auf 16 Stockwerken liegt es strategisch ideal und bietet noch dazu gute Ausblicke von den oberen Etagen. Die Zimmer, die es in verschiedenen Typen gibt, sind alle sehr gut ausgestattet und vor allem die Betten sind höchst luxuriös. Die Einrichtung ist insgesamt schlicht-modern, es gibt eine Kaffee- und Tee-Bar im Zimmer, einen kleinen Kühlschrank, Safe, Bademäntel und -Slipper sowie ein geräumiges Badezimmer.
Das kulinarische Angebot des Hotels ist, für Portland typisch, hochklassig und reicht vom italienischen Imbiss am „Chiosco take-out window“ über „Exchange Grocer & Goods“

 – gut zum Frühstück, auf ein Sandwich oder um eine Kleinigkeit einzukaufen – und „Terrane Italian Kitchen + Bar“ bis hin zu Xport, dem Dachterrassenrestaurant zum Chillen, Essen und Trinken. Es gibt einen Indoor-Pool, ein Spa und einen Fitnessraum sowie eine Gäste-Bibliothek. Das Personal ist überdurchschnittlich freundlich und hilfsbereit.
• The Porter Portland, Curio Collection by Hilton, 1355 SW 2nd Ave., Tel. +1-503-306-4800, http://curiocollection3.hilton.com/en/hotels/oregon/the-porter-portland-curio-collection-by-hilton-PDXCUQQ/index.html, ab ca. $ 260/DZ.

Aloft Portland Airport at Cascade Station

Aloft Hotels zeichnen sich durch ihre Unkonventionalität und ihre offene Raumgestaltung aus, durch „urbanes Flair“ und Coolness. Außerdem gehört immer eine XYZ Bar dazu, in der es regelmäßig Livekonzerte gibt. 
Das Aloft Portland Airport at Cascade Station ist ein Haus der 2005 gegründeten Budget-Kette von Starwood-Hotels, nur Minuten vom Flughafen PDX entfernt, mit Gratis-24-Std.-Shuttleservice. Mit MAX Light Rail – Haltestelle nur ein paar Schritte entfernt – gelangt man dazu rasch und billig zum Airport oder nach Downtown Portland.

Die Zimmer sind nicht allzu groß, doch die Betten sind sehr bequem, die Dusche geräumig und die technische Ausstattung (Gratis WiFi!) im Zimmer perfekt. Es gibt einen Fitness-Raum und einen Pool, einen kleinen Kühlschrank im Zimmer sowie eine Art Lobby-Shop für den schnellen Einkauf. Dazu kommt, dass dieses Hotel besonders umweltfreundlich ist: Kompostieren und Recycling werden groß geschrieben, ebenso Wassereinsparung u. a. umweltfreundliche Maßnahmen.
• Aloft Portland Airport at Cascade Station, 9920 NE Cascades Parkway, Tel. +1-503-200-5678, www.aloftportlandairport.com, ab ca. $ 150.

Was es sonst noch so in Portland zu sehen und zu erleben gibt, können Sie in unserem Beitrag „KEEP PORTLAND WEIRD“ – Portland ist mehr als nur Amerikas Bierhaupstadt nachlesen.

INFO ZU PORTLAND: www.travelportland.com

© Text: Dr. M. Brinke – Dr. P. Kränzle, Fotos: Dr. M. Brinke