{"id":31567,"date":"2025-03-04T11:01:06","date_gmt":"2025-03-04T09:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/?p=31567"},"modified":"2025-03-04T14:42:13","modified_gmt":"2025-03-04T12:42:13","slug":"breslauer-markthalle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/breslauer-markthalle\/","title":{"rendered":"Emsiges Treiben in beeindruckender Architektur: Die Breslauer Markthalle"},"content":{"rendered":"

\"Breslauer<\/a>Die Breslauer Markthalle an der Ulica Piaskowa ist bei Einheimischen ebenso beliebt wie bei Touristen. Das liegt nicht nur an der Architektur des Geb\u00e4udes mit einem offenem Dachstuhl aus Stahlbeton, mit einer Au\u00dfenwand aus Backstein, mit zwei T\u00fcrmen und einer Uhr; auch das emsige Treiben rund um die 200 Gesch\u00e4fte, die sich auf die zwei Ebenen des Innenbereichs verteilen und alles f\u00fcr den t\u00e4glichen Bedarf liefern, lockt die Besucher an. F\u00fcr Kunden \u00f6ffnet die Halle morgens um 8, doch dann sind die H\u00e4ndler schon lange auf den Beinen, denn frisches Fleisch und Blumen werden manchmal bereits um 3 Uhr in der Fr\u00fch angeliefert.<\/p>\n

Direkt im Eingangsbereich befindet sich eine Milchbar im Kantinenstil, in der gute polnische Hausmannskost serviert wird. Milchbars, auf Polnisch \u201eBar Mleczny\u201c, wurden zur Zeit des Sozialismus als SB-Restaurants gegr\u00fcndet und boten urspr\u00fcnglich nur fleischlose Produkte an. Heute ist die Bar \u201eKarmazyn\u201c in der Breslauer Markthalle besonders f\u00fcr ihren Hackbraten beliebt und wird gerne von Studenten des gegen\u00fcberliegenden Instituts f\u00fcr Polnische Philologie besucht.<\/p>\n

\"Breslauer<\/a>Der Bau der Halle begann 1906. Die Hauptportale aus Sandstein, die Balustraden und Treppen, sogar die Gitter der Fleischst\u00e4nder spiegeln den exotisch anmutenden Jugendstil der damaligen Epoche wider. Nach der Er\u00f6ffnung am 5. Oktober 1908 entwickelte sich die \u201eMarkthalle 1\u201c zu einer der beliebtesten Einkaufsm\u00f6glichkeiten der Stadt; ein Ruf, dem sie bis heute treu blieb.<\/p>\n

\"Breslauer<\/a>W\u00e4hrend die \u201eMarkthalle 2\u201c, die zur gleichen Zeit in der Ulica Kolejowa entstand, im Zweiten Weltkrieg teilweise zerst\u00f6rt, anschlie\u00dfend nicht wieder instand gesetzt und 1973 schlie\u00dflich vollkommen abgerissen wurde, wurde die \u201eMarkthalle 1\u201c kurz nach dem Krieg provisorisch wieder hergerichtet und sp\u00e4ter zwischen 1980 und 1983 umfassend restauriert.<\/p>\n

Wer Lust auf einen Bummel durch beeindruckende Architektur versp\u00fcrt und sich inmitten eines frischen und hochwertigen Angebots in die Warteschlangen vor Obst und Gem\u00fcse, Fleisch und Fisch, Blumen und Naschwerk, Porzellan und Kleidung einreihen m\u00f6chte, dem sei ein Besuch in der \u201eMarkthalle 1\u201c w\u00e4rmstens ans Herz gelegt.<\/p>\n

\"Breslauer<\/a><\/p>\n

Fotos: Michael Iwanowski<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Das Reiseziel Polen hat etliches zu bieten: spannende St\u00e4dte im ganzen Land, Berge im S\u00fcden, das Meer im Norden \u2026 In Iwanowski\u2019s Reisehandbuch Polen<\/a> liefert Dr. Gabriel Gach sowohl zahlreiche Hintergrundinformationen als auch praktische Hinweise in acht thematischen Routen zu besonderen Reisezielen.<\/em><\/p>\n<\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Breslauer Markthalle an der Ulica Piaskowa ist bei Einheimischen ebenso beliebt wie bei Touristen. Das liegt nicht nur an der Architektur des Geb\u00e4udes mit einem offenem Dachstuhl aus Stahlbeton, mit einer Au\u00dfenwand aus Backstein, mit zwei T\u00fcrmen und einer Uhr; auch das emsige Treiben… Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":314,"featured_media":31572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,7128,67,7136],"tags":[7147,1256,7145,7146],"class_list":["post-31567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-kulinarisch","category-polen","category-reiseberichte","tag-bar-mleczny","tag-breslau","tag-markthalle-1","tag-milchbar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31567"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31578,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31567\/revisions\/31578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}