{"id":25742,"date":"2018-02-06T15:04:38","date_gmt":"2018-02-06T13:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/?p=25742"},"modified":"2018-02-06T15:04:38","modified_gmt":"2018-02-06T13:04:38","slug":"usa-reisetipp-watkins-glen-schluchten-wasserfaelle-und-autorennen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/usa-reisetipp-watkins-glen-schluchten-wasserfaelle-und-autorennen\/","title":{"rendered":"USA Reisetipp: Watkins Glen \u2013 Schluchten, Wasserf\u00e4lle und Autorennen"},"content":{"rendered":"

Ein wenig bekanntes gr\u00fcnes Juwel im Staat New York entdeckt von den Autoren mehrerer USA-B\u00e4nde<\/a>, darunter \u201eUSA-Nordosten<\/a>\u201c und \u201eUSA-Ostk\u00fcste<\/a>\u201c, Drs. Margit Brinke \u2013 Peter Kr\u00e4nzle, Februar2018
\n<\/em>
\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Als im Jahr 2015 die Leser von USA Today, der einzigen \u00fcberregionalen Tageszeitung in den USA, den Watkins Glen State Park zum drittbeliebtesten staatlichen Naturschutzgebiet w\u00e4hlten, d\u00fcrften viele ger\u00e4tselt haben: \u201eWatkins What?\u201c. Wenn zuvor jemand den Namen \u201eWatkins Glen\u201c kannte, dann vor allem wegen der gleichnamigen Autorennbahn.<\/p>\n

Autorennen mit Tradition<\/h1>\n

Die rund 5,5 Kilomet\"\"<\/a>er lange Rennbahn mit ihren elf Kurven wurzelt in einem Stra\u00dfenrennen durch den Ort, das erstmals 1948 ausgetragen wurde um Touristen anzulocken. Nach einigen Unf\u00e4llen entstand 1956 die erste richtige Strecke und sie r\u00fcckte zwischen 1961 und 1980 international ins Rampenlicht, da hier der Gro\u00dfe Preis der USA in der Formel 1 ausgetragen wurde.<\/strong> Legend\u00e4re Rennfahrer wie Graham Hill, Jim Clark, Emerson Fittipaldi, James Hunt oder Niki Lauda standen auf den Siegerlisten. \"\"<\/a>Jedes Jahr Anfang September erinnert das Watkins Glen Grand Prix Festival<\/strong> (www.grandprixfeestival.com<\/a>) noch heute an jene alten Tage.
\nNachdem sich die Formel 1 und die IndyCar Series \u2013 wie die Rennwagen-Serie in den USA hei\u00dft \u2013 zur\u00fcckgezogen hatten, wurde der Watkins Glen International Race Track (www.theglen.com<\/a>) zu einer reinen NASCAR-Strecke umgebaut. Seither finden hier regelm\u00e4\u00dfig Stock Car (Tourenwagen)-Rennen statt, darunter die \u201eI Love New York \u2013 355 at The Glen\u201c oder \u201eCheez-It 355\u201c als bedeutendste.<\/p>\n

Wenig bekanntes Naturjuwel<\/h1>\n

\"\"<\/a>Dazu verbirgt sich in der Kleinstadt Watkins Glen, an der S\u00fcdspitze des Seneca Lake, einem der elf Finger Lakes, im westlichen Upstate New York gelegen, ein ganz besonderes Naturjuwel: die sehenswerte Schlucht des Glen Creek.<\/strong> Am s\u00fcdlichen Ortsende befindet sich direkt an der Hauptstra\u00dfe (Franklin Street) der moderne, multimediale Visitor Center Pavilion des Watkins Glen State Park mit Informationen aller Art zur Region und zum Naturschutzgebiet.
\nErst wenn man den im fr\u00fchen 20. Jahrhundert manuell gebauten \"\"<\/a>Entrance Tunnel hinter sich gelassen hat, versteht man, warum die Leser von USA Today dieses Naturschutzgebiet so hochgelobt haben. Der scheinbar so kleine Glen Creek hat sich im Laufe der Zeit bis zu 120 m tief in die Gesteinsschichten hineingefressen<\/strong> und eine enge Schlucht geschaffen, durch die er 19 Wasserf\u00e4lle vom Hochplateau hinunter zur S\u00fcdspitze des Seneca Lake flie\u00dft.<\/p>\n

Relikt der letzten Eiszeit<\/h1>\n

Das Besondere am Gestein ist die unterschiedliche Beschaffenheit und St\u00e4rke der Schichten: Schiefer, Kalkstein und Sandstein. Sie sorgen daf\u00fcr, dass nicht nur interessante vielschichtige Felsw\u00e4nde zu sehen sind, sondern haben auch ein stufenartiges Flussbett mit Wasserf\u00e4llen und Wasserbecken<\/strong> (Titelbild) hervorgebracht. Entstanden ist die Schlucht wie auch die Finger Lakes nach der letzten Eiszeit, als sich die Gletscher zur\u00fcckzogen. Diese hatten tiefe T\u00e4ler hinterlassen, dort wo sich heute die Seen befinden, gespeist von Quellen, die h\u00f6her lagen. So \u00fcberwindet das Wasser manchmal mehr als 100 m H\u00f6henunterschied.<\/strong><\/p>\n

Land der Seneca-Indianer<\/h1>\n

Der Seneca Lake ist \u00fcbrigens nicht nach de\"\"<\/a> m antiken, r\u00f6mischen Philosophen benannt, sondern nach einer der sechs Nationen des Irokesen-Bundes. Der Bund der Haudenosaunee war um 1570 nach einem Friedensschluss zwischen Seneca, Cayuga, Onondaga, Oneida und Mohawk entstanden;<\/strong> 1722 traten die Tuscarora den Six Nations bei. Die Seneca, die sich selbst \u201eOnodowogha\u201c nennen, \"\"<\/a>lebten einst in der Region westlich des Sees, heute sind sie in mehreren Reservaten im westlichen New York State, im Umfeld von Niagara Falls und Buffalo, zu Hause.
\nDie Irokesen kannten diese Schlucht schon lange,<\/strong> doch erst ein lokaler Journalist, der 1863 die Schlucht \u201eentdeckte\u201c, machte das Naturdenkmal bekannt und mit Hilfe lokaler Gesch\u00e4ftsleute zur Touristenattraktion. Sogar ein Resort Hotel, das Glen Mountain House, wurde errichtet. 1906 erwarb der Staat New York das Gel\u00e4nde und stellte damit das Naturdenkmal unter Schutz. Heute umfasst der State Park etwa drei Quadratkilometer.<\/strong> Im Zentrum steht die cirka 3 km lange und 120 m tiefe Schlucht mit ihren 19 Was serf\u00e4llen.<\/p>\n

Auf Trails durch das Naturwunder<\/h1>\n

\"\"<\/a>Auf drei Trails \u2013 Gorge Trail, South Rim Trail und Indian Trail \u2013 l\u00e4sst sich die rund 3 km lange Schlucht durchwandern<\/strong> und dabei kommt man aus dem Staunen nicht mehr heraus: W\u00e4hrend die beiden letztgenannten Wege s\u00fcdlich bzw. n\u00f6rdlich oberhalb der Schlucht verlaufen und Blicke hinein erlauben, f\u00fchrt der Gorge Trail durch die teilweise enge Schlucht. Es geht hier auf und ab \u2013 \u00fcber etwa 800 Steinstufen<\/strong> \u2013, man passiert Engstellen wie \"\"<\/a>The Narrows, breite Talabschnitte wie die Glen Cathedral oder den Glen of Pools sowie mehrere Wasserf\u00e4lle, z.B. die 18 m hohen Central Cascade oder die Rainbow Falls.
\nGleich zu Anfang passiert man hinter der Cavern Cascade, dann geht es durch den Spiral Tunnel aufw\u00e4rts. W\u00e4hrend der Gorge Trail unter der Suspension Bridge hindurchf\u00fchrt, gelangt man \u00fcber den Cliff Path hinauf zu der 25 m hohen Br\u00fccke, die die Schlucht quert<\/strong> und zur S\u00fcdseite des Parks mit dem S\u00fcdzugang f\u00fchrt. Oben befindet sich zudem der Point Lookout und der Beginn des Indian Trail. \"\"<\/a>Die Lover\u2019s Lane f\u00fchrt dagegen wieder zur\u00fcck zum Gorge Trail. Beim Jahrhundert-Hochwasser 1935 stieg das Wasser fast bis zur Br\u00fccke an.<\/strong> Damals wurde viel zerst\u00f6rt und daher stammt die heutige Infrastruktur zu gro\u00dfen Teilen vom CCC (Civilian Conservation Corps), einer Arbeitsbeschaffungsma\u00dfnahme in den 1930er Jahren.
\nAn der Mile Point Bridge treffen sich alle drei Hauptwege<\/strong> und zur\u00fcck kann man entweder dem Indian Trail auf der Nordseite oder dem South Rim Trail folgen. Der Gorge Trail selbst f\u00fchrt noch eine halbe Meile weiter flussaufw\u00e4rts, wo man \u00fcber die 180 Stufen der \u201eJacob\u2019s Ladder\u201c den Upper Entrance erreicht.<\/p>\n

Praktische Tipps<\/h1>\n
\n\u2022 Watkins Glen State Park<\/strong>, 1009 N. Franklin St., Watkins Glen
\nhttps:\/\/parks.ny.gov\/parks\/142\/details.aspx<\/a>
\n\u2022 Watkins Glen\/Seneca Lake<\/strong>: www.watkinsglenchamber.com<\/a>, www.winewaterwonders.com\/en<\/a> bzw. www.fingerlakes.org<\/a>
\n\u2022 Watkins Glen International Race Track<\/strong>: www.theglen.com<\/a>
\n\u2022 Stadt und Region Watkins Glen<\/strong>: www.watkinsglenchamber.com<\/a>
\n\u2022 Essen in Watkins Glen<\/strong>: Jerlando\u2019s Ristorante, 400 N. Franklin St., http:\/\/jerlandospizza.com<\/a>. Alt eingesessener Italiener, der mehr als nur Pizza und Pasta anbietet, z.B. BBQ Pulled Pork Salad<\/p>\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tJerlando\u2019s Ristorante\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tBBQ Pulled Pork Salad \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>
\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n

\u00a9 Text: Dr. M. Brinke \u2013 Dr. P. Kr\u00e4nzle, Fotos: M. -Brinke und NY Fingerlakes Tourism Alliance.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein wenig bekanntes gr\u00fcnes Juwel im Staat New York entdeckt von den Autoren mehrerer USA-B\u00e4nde, darunter \u201eUSA-Nordosten\u201c und \u201eUSA-Ostk\u00fcste\u201c, Drs. Margit Brinke \u2013 Peter Kr\u00e4nzle, Februar2018 Als im Jahr 2015 die Leser von USA Today, der einzigen \u00fcberregionalen Tageszeitung in den USA, den Watkins Glen… Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":301,"featured_media":25751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4,60,71],"tags":[],"class_list":["post-25742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerika-nord","category-usa_nordosten","category-usa_ostkueste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/301"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25742"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25787,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25742\/revisions\/25787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}