{"id":21236,"date":"2016-05-25T15:39:42","date_gmt":"2016-05-25T13:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/?p=21236"},"modified":"2016-05-25T15:40:21","modified_gmt":"2016-05-25T13:40:21","slug":"usa-buchtipp-estas-perdido-kojoten-ein-borderland-roman-von-sam-hawken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/usa-buchtipp-estas-perdido-kojoten-ein-borderland-roman-von-sam-hawken\/","title":{"rendered":"USA-Buchtipp: Est\u00e1s Perdido? \u2013 \u201eKojoten\u201c, ein Borderland-Roman von Sam Hawken"},"content":{"rendered":"

Ein Lesetipp von den Autoren des Bandes \u201eUSA-Texas\/Mittlerer Westen\u201c u. a. USA-B\u00e4nde, Margit Brinke \u2013 Peter Kr\u00e4nzle, Mai 2016<\/em><\/p>\n

\u201eEst\u00e1s perdido? \u2013 Hast du dich verlaufen?\u201c<\/strong> \u2013 derart unspektakul\u00e4r endet die Flucht von Marisol Herrera aus El Salvardor ins \u201egelobte Land\u201c, die USA, im Roman \u201eKojoten\u201c (engl: \u201eLa Frontera\u201c) von Sam Hawken. An der \u201eFrontera\u201c, der Grenze zwischen den USA und Mexiko, hilft ein Texaner der Migrantin Marisol und ihrer kleinen Begleiterin Inez nach einer spannenden Flucht.<\/p>\n

Im texanischen Grenzland<\/h2>\n

In einer Zeit, in der in den USA mehr als elf Millionen illegale Einwohner leben und arbeiten und man in Europa gleichzeitig nicht recht wei\u00df, was man mit Millionen Fl\u00fcchtlingen \u201eauf V\u00f6lkerwanderung\u201c umgehen soll, ist dieser Roman umso aktueller. \"2-BigBendNP-RioGrandeMEX\"<\/a>Keine Grenze ist so sehr von Tod und Gewalt gepr\u00e4gt wie \u201eLa Frontera\u201c, das Grenzland zwischen den USA und Mexiko.
\n<\/strong>Der \u00fcber 3100 km lange Zaun dort steht auch bei Sam Hawken, 1970 im texanischen \u201eBorderland\u201c geboren und aufgewachsen, im Mittelpunkt. Nach dem Studium der Geschichte an der Universit\u00e4t von Maryland, lebt er heute in Baltimore, doch \u201eLa Frontera\u201c l\u00e4sst ihn nicht los. In einer vierb\u00e4ndigen Borderland-Serie hat er seine Eindr\u00fccke und Erlebnisse aufgearbeitet. 2011 erschien mit \u201eThe Dead Women of Ju\u00e1rez\u201c (2012 bei Klett-Cotta unter dem Titel \u201eDie toten Frauen von Ju\u00e1rez) der erste Teil, ihm folgten 2012 \u201eTequila Sunset\u201c, 2013 \u201eLa Frontera\u201c und 2014 \u201eMissing\u201c.<\/p>\n

\u201eKojoten\u201c in der W\u00fcste von Texas<\/h2>\n

Ende 2015 wurde \u201eLa Frontera\u201c unter dem Titel \u201eKojoten\u201c beim Hamburger Polar-Verlag endlich auch in deutscher Sprache aufgelegt. In der hei\u00dfen Ein\u00f6de im Westen von Texas l\u00e4sst Sam Hawken drei Schicksale miteinander verschmelzen: \"3-BigBendNP-BoquillasVillageMexico\"<\/a>Zum einen, das der Texas-Rangerin Ana Torres, die in der N\u00e4he der texanischen Grenzstadt Presidio \u2013 wenige Meilen westlich des viel besuchten Big Bend National Parks<\/strong> \u2013 w\u00e4hrend einer Kontrolle die Leiche eines Mexikaners findet. Dann wechselt das Geschehen hin\u00fcber auf die mexikanische Seite, in die Ortschaft Ojinaga. Hier lebt Luis Gonzales, der als sog. Kojote fr\u00fcher Mexikaner in die USA schmuggelte, dann ausstieg und zum gew\u00f6hnlichen Ladenbesitzer wurde bis Coyote-Boss \u00c1ngel erneut seine Dienste in Anspruch nimmt. Der dritte Erz\u00e4hlstrang schlie\u00dflich handelt von der jungen Marisol Herrera, die von El Salvador aufbricht, um ihren Traum von einem neuen Leben in den USA zu verwirklichen.
\nSam Hawken schafft es in seinem ruhigen und bed\u00e4chtigen, \"4-BigBendNP-Wuestenlandsch\"<\/a>deskriptiven Stil fesselnd \u00fcber die Menschen,<\/strong> die innere und \u00e4u\u00dfere Grenzen \u00fcberwinden, um sich ihren Traum von einem \u201erichtigen Leben\u201c zu erf\u00fcllen, zu schreiben. Er befasst sich jedoch auch mit Personen, deren Tr\u00e4ume schon l\u00e4ngst an der unertr\u00e4glichen Realit\u00e4t gescheitert sind. Im Mittelpunkt all seiner Borderland-Romane stehen Fl\u00fcchtlinge, Texas Ranger, Boxer, Polizisten und \u201eKojoten\u201c.
\nMancher Kritiker bezeichnet seine \u201eKrimis\u201c (so werden die B\u00fccher oft eingestuft) als zu arm an Action, als zu schwerf\u00e4llig. Wer jedoch selbst schon einmal das texanisch-mexikanische Grenzland um den Big Bend National Park besucht hat, findet in Hawkens B\u00fcchern die perfekte Schilderung der Landschaft inklusive der herrschenden flirrenden Hitze und Trockenheit, der D\u00fcrre und Menschenleere<\/strong>. Vielleicht sollte man deshalb \u201eKojoten\u201c nicht ins Krimi-Regal stellen bzw. nicht als solchen kaufen und umso mehr die Bilder im Kopf genie\u00dfen.<\/p>\n

INFO:\u00a0 Sam Hawken, Kojoten<\/strong> (Polar Verlag Hamburg, 2015), \u00dcbersetzung Karen Witthuhn, Vorwort von Tobias Gohlis, 390 Seiten, 14,90 Euro, www.polar-verlag.de<\/p>\n

\u00a9 Text: M. Brinke-P. Kr\u00e4nzle, Fotos: M. Brinke und der Verlag (Buchcover).\"USA___Texas___Mi_50b77405b4bf2.jpg\"Ausf\u00fchrliche Infos und viele Tipps f\u00fcr einen besonderen Urlaub in\u00a0den amerikanischen Bundesstaaten Texas, Oklahoma, Kansas, Minnesota, Nebraska, Missouri, Illinois, South und North Dakota sowie Teile von Iowa und Wisconsin<\/strong> finden Individual-Reisende in dem Reisef\u00fchrer von Margit Brinke und Peter Kr\u00e4nzle Iwanowski\u00b4s USA \u2013 Texas & Mittlerer Westen.<\/a>\u00a0Auch als E-Book<\/a> erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

Der Versand der B\u00fccher innerhalb Deutschlands ist kostenlos<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Lesetipp von den Autoren des Bandes \u201eUSA-Texas\/Mittlerer Westen\u201c u. a. USA-B\u00e4nde, Margit Brinke \u2013 Peter Kr\u00e4nzle, Mai 2016 \u201eEst\u00e1s perdido? \u2013 Hast du dich verlaufen?\u201c \u2013 derart unspektakul\u00e4r endet die Flucht von Marisol Herrera aus El Salvardor ins \u201egelobte Land\u201c, die USA, im Roman… Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":301,"featured_media":21237,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,4,5759],"tags":[],"class_list":["post-21236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-amerika-nord","category-usa-texas-mittlerer-westen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/301"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21236"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21244,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21236\/revisions\/21244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}