{"id":21110,"date":"2016-05-03T14:53:48","date_gmt":"2016-05-03T12:53:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/?p=21110"},"modified":"2018-06-26T16:43:30","modified_gmt":"2018-06-26T14:43:30","slug":"usa-nordwesten-mit-blasmusik-bratwuerstl-und-lederhosen-bayern-in-amerika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/usa-nordwesten-mit-blasmusik-bratwuerstl-und-lederhosen-bayern-in-amerika\/","title":{"rendered":"USA-Nordwesten: Mit Blasmusik, Bratw\u00fcrstl und Lederhosen \u2013 Bayern in Amerika"},"content":{"rendered":"<p><em>Reisetipp aus Washington State von den Autoren der beiden B\u00e4nde USA-Westen und USA-Nordwesten, M. Brinke \u2013 P. Kr\u00e4nzle,&nbsp; April 2016<\/em><\/p>\n\n<p>Leavenworth liegt auf halbem Weg zwischen Seattle und Spokane mitten im Bundesstaat Washington, <strong>umgeben von bis zu 2.400 m hohen Bergen und T\u00e4lern, die an die Bayerischen Alpen<a href=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-WA-Leavenw-BavFlag.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21113\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21113 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-WA-Leavenw-BavFlag-225x300.jpg\" alt=\"2-WA-Leavenw-BavFlag\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-WA-Leavenw-BavFlag-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-WA-Leavenw-BavFlag.jpg 555w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> erinnern,<\/strong> aber in Wahrheit Teil der Cadcade Mountains im Nordwesten Nordamerikas sind.<br \/>\nUrspr\u00fcnglich war das Land am Wenatchee River, im sog. <strong>Icicle Valley, besiedelt von Yakama-, Chinook- und Wenatch-Indianern<\/strong>, die hier jagten und im Icicle Creek nach Lachs fischten. In den 1860ern tauchten dann die ersten wei\u00dfen Abenteurer auf, die nach Gold sch\u00fcrften, Ende des Jahrhunderts entstand eine Ortschaft. Ein regelrechter Boom setzte ein, als die Eisenbahn (Great Northern Railway) an dem Ort vorbeif\u00fchrte und 1904 eine gro\u00dfe S\u00e4gem\u00fchle entstand. Anfang des 20. Jahrhunderts setzte dazu der Anbau von Birnen und \u00c4pfeln ein, ein Wirtschaftszweig, der bis heute die Region beherrscht.<\/p>\n<h2>\u201eProject Alpine\u201c &#8211; Bayerisches Vorzeigest\u00e4dtchen<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/5-WA-Leavenw-MainStMnt-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21116\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-21116 size-medium\" src=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/5-WA-Leavenw-MainStMnt-1-225x300.jpg\" alt=\"5-WA-Leavenw-MainStMnt\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/5-WA-Leavenw-MainStMnt-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/5-WA-Leavenw-MainStMnt-1.jpg 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>In den 1930ern, w\u00e4hrend der Depression, war <strong>die einstige \u201eWildest Town in the West\u201c, mit Spielh\u00f6llen, Bars und Saloons<\/strong>, dann dem Verfall ausgesetzt. Doch bevor sich der Ort in eine Ghosttown verwandeln konnte, ergriffen in den 1960er Jahren Ted Price und Bob Rodgers die Initiative. <strong>Mit dem \u201eProject Alpine\u201c wurde die Transformation von einer h\u00e4sslichen, eint\u00f6nigen Innenstadt zum touristischen Vorzeigest\u00e4dtchen eingeleitet.<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/3-WA-Leavenw-MainSt.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21114\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21114 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/3-WA-Leavenw-MainSt-300x225.jpg\" alt=\"3-WA-Leavenw-MainSt\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/3-WA-Leavenw-MainSt-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/3-WA-Leavenw-MainSt.jpg 741w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Als grundlegendes Motto w\u00e4hlte man \u201eBayern\u201c, dessen D\u00f6rfer man aus Fotos kannte. Von Anfang an wurde hoher Anspruch bez\u00fcglich Authentizit\u00e4t gelegt, bayerische K\u00fcnstler engagiert um Wandbilder anzufertigen, die Bedienungen servierten<strong> in selbstgen\u00e4hten Dirndln, zur Unterhaltung gab es \u201eOom-pah Music\u201c und \u201eYodeling\u201c.<\/strong> Die Beliebtheit stieg und man entschloss sich, die existierenden Bauten im <a href=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/4-WA-Leavenw-Mural.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21115\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21115 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/4-WA-Leavenw-Mural-300x225.jpg\" alt=\"4-WA-Leavenw-Mural\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/4-WA-Leavenw-Mural-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/4-WA-Leavenw-Mural.jpg 741w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Dorf zu renovieren und umzugestalten, inklusive Giebeln und Balkonen, Glockent\u00fcrmen und Glockenspiel, B\u00e4ckerei und Bierg\u00e4rten.<br \/>\nSo lautete eine Zeitungsschlagzeile, nachdem <strong>Hotels wie das &#8220;Edelweiss Hotel&#8221;, &#8220;Hotel Europa&#8221; und das &#8220;Alpen Haus&#8221;<\/strong> er\u00f6ffnet, D\u00e4cher umgestaltet, Balkone und Fensterl\u00e4den vorgeblendet, L\u00fcftelmalerei angebracht, Blumenk\u00e4sten aufgeh\u00e4ngt und bayerische Schilder angefertigt worden waren. 1966 gab es den ersten Lohn f\u00fcr die M\u00fche: die Auszeichnung von LOOK Magazine als \u201eAll America City\u201c. Weitere Geb\u00e4ude und selbst Garagen wurden umgestaltet <a href=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/6-WA-Leavenw-HouseDet.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21117\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21117 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/6-WA-Leavenw-HouseDet-300x225.jpg\" alt=\"6-WA-Leavenw-HouseDet\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/6-WA-Leavenw-HouseDet-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/6-WA-Leavenw-HouseDet.jpg 741w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>und in den 1970ern entstand der<strong> \u201eMarkt Platz\u201c nach einem Vorbild in Garmisch-Partenkirchen<\/strong>, u.a. mit dem Caf\u00e9 Christa. Festivals wie das Bavarian Ice Fest, ein Mai Fest und ein Weihnachtsmarkt wurden ebenso wie eine Trachtengruppe ins Leben gerufen.<br \/>\nInzwischen gibt es neben der Festhalle ein Nussknacker-Museum, <strong>man kann Sauerkraut und Sp\u00e4tzle, <a href=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/7-WA-Leavenw-Festhalle.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21118\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-21118 size-medium\" src=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/7-WA-Leavenw-Festhalle-225x300.jpg\" alt=\"7-WA-Leavenw-Festhalle\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/7-WA-Leavenw-Festhalle-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/7-WA-Leavenw-Festhalle.jpg 555w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Bratw\u00fcrstl, Schweinshax\u2019n oder Schnitzel essen<\/strong> \u2013 und wird hausgebrautes (oder bayerisches) Bier ausgeschenkt. \u201eGerman Gemutlichkeit\u201c bieten Lokale wie \u201eAndreas Keller\u201c das \u201eKing Ludwig\u2019s\u201c, das \u201eMunchen Haus\u201c mit Biergarten, \u201eGustav&#8217;s Beer Garden &amp; Grill\u201c oder das Restaurant \u201eMozart\u2019s\u201c, aber auch der \u201eIcicle Brewpub\u201c mit eigenem Bier. <strong>Heute ist ein H\u00f6hepunkt im prall gef\u00fcllten Veranstaltungskalender das Oktoberfest<\/strong> (<a href=\"http:\/\/leavenworthoktoberfest.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" data-wpel-link=\"external\" class=\"ext-link\">http:\/\/leavenworthoktoberfest.com<\/a>), das von Huffington Post, USA Today und National Geographic zu einem der besten in den USA erkl\u00e4rt wurde.<\/p>\n<h2>Gro\u00dfes Outdoor-Angebot &#8211; Wenachtee River<\/h2>\n<p>In der Tat wirkt der 2000-Seelen-Ort Leavenworth heute wie ein gew\u00f6hnlicher Ort in den bayerischen Bergen \u2013 fast 20 % der Einwohner sind sogar deutschst\u00e4mmig. Kitsch ist hier und da vorhanden \u2013 <a href=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/8-WA-Leavenw-RiverLandsc.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21119\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21119 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/8-WA-Leavenw-RiverLandsc-300x224.jpg\" alt=\"8-WA-Leavenw-RiverLandsc\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/8-WA-Leavenw-RiverLandsc-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/8-WA-Leavenw-RiverLandsc.jpg 667w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>diesbez\u00fcglich steht Leavenworth den meisten bayerischen Urlaubsorten in Nichts nach. Und auch das Freizeitangebot in der Bergwelt ist \u00e4hnlich: <strong>Neben Bergsteigen kann man im Wenatchee Rivers Fischen, Bootfahren oder Schwimmen. Wandern und Wildbeobachtungen sind beliebt<\/strong>, im Winter steht Langlauf und Schneeschuhwandern auf dem Programm. Leider hat der Ort seine einstige Bedeutung als Skisprung-Destination verloren, das war in den 1930ern noch ganz anders. Dar\u00fcber und \u00fcber die Geschichte und Natur der Region erf\u00e4hrt man mehr im Upper Valley Museum. Das Museum und Kulturzentrum befindet sich im historischen River Haus, direkt am Wenachtee River.<\/p>\n<p>INFOS: <a href=\"http:\/\/www.leavenworth.com\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" data-wpel-link=\"external\" class=\"ext-link\">www.leavenworth.com\/index.html<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.leavenworth.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" data-wpel-link=\"external\" class=\"ext-link\">www.leavenworth.org<\/a><\/p>\n<h2>\u00dcbernachtungstipp: Sleeping Lady Mountain Resort<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/9-WA-Leavenw-SleepingL-Grounds.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21120\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-21120\" src=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/9-WA-Leavenw-SleepingL-Grounds-300x224.jpg\" alt=\"9-WA-Leavenw-SleepingL-Grounds\" width=\"250\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/9-WA-Leavenw-SleepingL-Grounds-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/9-WA-Leavenw-SleepingL-Grounds.jpg 695w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>Das Sleeping Lady Mountain Resort (<a href=\"http:\/\/www.sleepinglady.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\" data-wpel-link=\"external\" class=\"ext-link\">www.sleepinglady.com<\/a>) am Stadtrand von Leavenworth ist <strong>ein kleines Hoteldorf idyllisch im Wald<\/strong>. Es wurde nach einem nahen Bergmassiv \u201eSleeping Lady\u201c genannt. Einzelne Cabins unterschiedlicher Gr\u00f6\u00dfe, gem\u00fctlich mit viel Holz ausgestattet, stehen G\u00e4sten zur Verf\u00fcgung. <a href=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/10-WA-Leavenw-SleepingL-Bedroom.jpg\" rel=\"attachment wp-att-21121\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21121 alignright\" src=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/10-WA-Leavenw-SleepingL-Bedroom-300x225.jpg\" alt=\"10-WA-Leavenw-SleepingL-Bedroom\" width=\"250\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/10-WA-Leavenw-SleepingL-Bedroom-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/10-WA-Leavenw-SleepingL-Bedroom.jpg 741w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>Zum Paket geh\u00f6ren Dinner und Fr\u00fchst\u00fcck im exzellenten Kingfisher Restaurant mit Produkten aus dem eigenen Biogarten.<strong> Es gibt au\u00dferdem eine Bar, ein Spa, eine \u201eLibrary\u201c, eine Spiele-Cabin, ein \u201eArt Trail\u201c und viel Ruhe.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a9 Text und Fotos: M. Brinke \u2013 P. Kr\u00e4nzle<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reisetipp aus Washington State von den Autoren der beiden B\u00e4nde USA-Westen und USA-Nordwesten, M. Brinke \u2013 P. Kr\u00e4nzle,&nbsp; April 2016 Leavenworth liegt auf halbem Weg zwischen Seattle und Spokane mitten im Bundesstaat Washington, umgeben von bis zu 2.400 m hohen Bergen und T\u00e4lern, die an&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/usa-nordwesten-mit-blasmusik-bratwuerstl-und-lederhosen-bayern-in-amerika\/\" data-wpel-link=\"internal\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":301,"featured_media":21111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4,7127,7128,7133,7129,61,64],"tags":[],"class_list":["post-21110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerika-nord","category-flora-fauna","category-kulinarisch","category-kunst-kultur","category-unterkuenfte","category-usa_nordwesten","category-usa_westen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/301"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21110"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26992,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21110\/revisions\/26992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}