{"id":14913,"date":"2014-01-02T13:47:22","date_gmt":"2014-01-02T11:47:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/?p=14913"},"modified":"2018-08-01T17:29:54","modified_gmt":"2018-08-01T15:29:54","slug":"usa-nordwesten-und-usa-texasmittlerer-westen-north-dakota-besuch-in-der-sauerkrautpyramide-deutsches-erbe-in-north-dakota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/usa-nordwesten-und-usa-texasmittlerer-westen-north-dakota-besuch-in-der-sauerkrautpyramide-deutsches-erbe-in-north-dakota\/","title":{"rendered":"USA-Nordwesten und USA-Texas\/Mittlerer Westen: North Dakota \u2013 Besuch in der \u201eSauerkrautpyramide\u201c Deutsches Erbe in North Dakota"},"content":{"rendered":"<p><em>NEWS AUS NORTH DAKOTA zusammengestellt von den Autoren des Bandes \u201eUSA-Texas &amp; Mittlerer Westen\u201c &amp; \u201eUSA-Nordwesten\u201c M. Brinke \u2013 P. Kr\u00e4nzle, Dezember 2013<\/em><\/p>\n\n<p><span style=\"color: #003366;\"><strong>Bismarck,<\/strong> <\/span>North Dakotas Hauptstadt, ist keine der amerikanischen Topdestinationen. 1872 als Bahnstation Edwinton am Ostufer des Missouri Rivers gegr\u00fcndet, kam schon ein Jahr sp\u00e4ter die Eisenbahngesellschaft Northern Pacific Railway auf die Idee, den Ort nach dem deutschen Reichskanzler umzubenennen. <a href=\"http:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-Bism-Capitol.jpg\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-14916\" src=\"http:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-Bism-Capitol-225x300.jpg\" alt=\"ND13-Bism-Capitol\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-Bism-Capitol-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-Bism-Capitol-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-Bism-Capitol.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Ziel war, deutsche Siedler in das damalige Dakota Territory zu locken, was auch gelang: <strong>Bismarck und die kleine Nachbargemeinde Mandan am Westufer des Missouri liegen heute mitten im sog. German Triangle,<\/strong> in dem zwischen den 1880ern und 1920ern Zehntausende Deutsche, vielfach Nachkommen der einst in Russland angesiedelten deutschen Bauern, eine neue Heimat fanden.<\/p>\n<p>Deutsches Erbe omnipr\u00e4sent Deshalb ist die Region auch als die \u201egro\u00dfe Sauerkrautpyramide\u201c bekannt \u2013 wegen der kulinarischen Vorliebe der deutschen Einwanderer. <strong>Es gab in der Region sogar einmal kurzzeitig ein \u201eFort Sauerkraut\u201c.<\/strong> Nahe der 1885 gegr\u00fcndeten deutschen Siedlung Hebron \u2013 etwa 100 km westlich von Bismarck \u2013 sollte 1892 ein kleiner Milit\u00e4rposten die Siedler vor einem angeblichen \u00dcberfall der Lakota-Indianer sch\u00fctzen. Da diese Gefahr sich jedoch schnell als Hirngespinst entpuppte, wurde das schnell aus lokalen Lehmziegeln erbaute Fort wieder aufgegeben und verfiel. Heute erinnert neben einer Infotafel eine nachgebaute Lehmh\u00fctte an \u201eFort Sauerkraut\u201c.<\/p>\n<h2>Deutsches Erbe in North Dakota<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-AssumptionAbbey.jpg\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14917 alignleft\" src=\"http:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-AssumptionAbbey-225x300.jpg\" alt=\"ND13-AssumptionAbbey\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-AssumptionAbbey-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-AssumptionAbbey-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-AssumptionAbbey.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Bismarck und das benachbarte, am Westufer des Missouri gelegene Mandan lohnen durchaus einen Besuch. Abgesehen von indianischen Hinterlassenschaften wie den Resten der <strong>Mandan-Indianer-Ortschaften aus dem 19. Jahrhundert<\/strong> On-a-Slant, Chief Looking\u2019s Village oder Double Ditch, dem historischen Fort Lincoln, wo in den 1870ern die 7th Cavalry unter George Custer stationiert war, sowie dem modernen State Capitol, das so ganz anders aussieht als in anderen US-Bundesstaaten, gibt es in Bismarck ein gro\u00dfes Museum, das man unbedingt gesehen haben muss: Das Heritage Center (<a href=\"http:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/2013-10-31\/allgemein\/usa-texas-und-mittlerer-westen-north-dakota-smithonian-on-the-plains-neueroeffnung-des-state-museum-at-the-heritage-center-in-bismarck.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpel-link=\"internal\">wir haben dar\u00fcber berichtet<\/a>).<\/p>\n<h2>Pr\u00e4chtige Kirchen im German Triangle<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-AssumptionAbbeyWindow.jpg\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-14918\" src=\"http:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-AssumptionAbbeyWindow-225x300.jpg\" alt=\"ND13-AssumptionAbbeyWindow\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-AssumptionAbbeyWindow-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-AssumptionAbbeyWindow-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-AssumptionAbbeyWindow.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Wie ein Fels in der Brandung ragt in der endlosen Weite der Pr\u00e4rie etwa 100 km westlich von Bismarck die <span style=\"color: #000000;\">Kirche St. Mary\u2019s <\/span>aus dem \u201eMeer der Gr\u00e4ser\u201c heraus. Ausgerechnet hier, in der kleinen Ortschaft Richardton am Rande des German Triangle, gr\u00fcndete 1903 der Schweizer Benediktiner Vinvent Wehrle ein Kloster,<span style=\"color: #003366;\"><strong> Assumption Abbey <\/strong><\/span>und zwischen 1906 und 1910 entstand dazu eine gro\u00dfe Kirche mit zwei T\u00fcrmen und es wurde eine Schule eingerichtet. 1924 zahlungsunf\u00e4hig, wurde die Abtei wenig sp\u00e4ter neu belebt und floriert bis heute. Fast <strong>40 M\u00f6nche leben in dem Kloster<\/strong>, betreiben eine kleine Landwirtschaft, ein G\u00e4stehaus und eine \u201eFiliale\u201c in S\u00fcdamerika; man f\u00fchrt Besucher durch den Konvent und die neu renovierte Kirche und betreibt neben dem Besucherzentrum einen kleinen Laden, in dem es Handgefertigtes und Abteiwein zu kaufen gibt. Nur wenige Kilometer entfernt liegt seit 1966 mit Sacred Heart ein weiteres Kloster, dieses Mal von Nonnen bewohnt. Auch sie nehmen ruhesuchende G\u00e4ste auf, betreiben einen Laden und z\u00fcchten Lamas.<\/p>\n<h2>\u201eEnchanted Highway\u201c \u2013 M\u00e4rchenwelt in der Pr\u00e4rie<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND-EnchHwy-Geesein-Flight.jpg\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-14919\" src=\"http:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND-EnchHwy-Geesein-Flight-300x225.jpg\" alt=\"ND-EnchHwy-Geesein Flight\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND-EnchHwy-Geesein-Flight-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND-EnchHwy-Geesein-Flight-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND-EnchHwy-Geesein-Flight.jpg 1037w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Es sind die <strong><span style=\"color: #003366;\">\u201eGeese in Flight\u201c,<\/span><\/strong> die Reisende abgesehen von den beiden T\u00fcrmen von St. Mary\u2019s von der Autobahn weglocken. Dieses 33 auf 46 Meter gro\u00dfe Kunstwerk \u2013 <strong>nach Fertigstellung 2002 ins Guinness Buch der Rekorde<\/strong> als weltgr\u00f6\u00dfte Blechskulptur aufgenommen \u2013 schuf Gary Greff, Ex-Lehrer und heute K\u00fcnstler und Hotelbetreiber. Um sein Heimatdorf, den <strong>200-Seelen-Ort Regent<\/strong>, zu retten, kam er auf die Idee, mit \u00fcberdimensionalen Metallskulpturen entlang der Landstra\u00dfe Touristen anzulocken.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-Regent-EnchHwy.jpg\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-14920\" src=\"http:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-Regent-EnchHwy-300x225.jpg\" alt=\"ND13-Regent-EnchHwy\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-Regent-EnchHwy-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-Regent-EnchHwy-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ND13-Regent-EnchHwy.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Die Idee vom \u201eEnchanted Highway\u201c \u2013 einer M\u00e4rchenwelt in der Pr\u00e4rie \u2013 war geboren und von 1993 bis 2007 entstanden entlang dem <strong>Highway sieben sehenswerte Skulpturen<\/strong>. Derzeit ist Greff vor allem mit dem \u201eEnchanted Castle\u201c besch\u00e4ftigt. Das fr\u00fchere Schulhaus von Regent wurde in eine kuriose \u201eBurg\u201c, ein \u201eZauberschloss\u201c mit Zinnen und Fallt\u00fcr, umgewandelt und fungiert nun als Hotel mit Restaurant und Bar. Gary Greff ist zwar weniger mit Geld als <strong>mit unendlichem Gottvertrauen und Energie<\/strong> ausgestattet, aber bei ihm glaubt man, dass sich sein Traum, seinen Heimatort einmal als <strong>\u201eMetal Art Capital of the World\u201c<\/strong> weltber\u00fchmt zu machen, erf\u00fcllen wird.<\/p>\n<p><strong>INFORMATIONEN<\/strong><br \/>\n\u2022 North Dakota Tourism: <a href=\"http:\/\/www.ndtourism.com\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">www.ndtourism.com<\/a><br \/>\n\u2022 Bismarck-Mandan: <a href=\"http:\/\/discoverbismarckmandan.com\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">http:\/\/discoverbismarckmandan.com<\/a><br \/>\n\u2022 Dickinson: <a href=\"http:\/\/www.visitdickinson.com\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">www.visitdickinson.com<\/a><\/p>\n<p><strong>SEHENSWERTES<\/strong><br \/>\n\u2022 State Museum at the North Dakota Heritage Center, Bismarck\/ND, <a href=\"http:\/\/history.nd.gov\/exhibits\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">http:\/\/history.nd.gov\/exhibits<\/a><br \/>\n\u2022 Assumption Abbey, Richardton, <a href=\"http:\/\/www.assumptionabbey.com\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">www.assumptionabbey.com<\/a>. Sehenswerte Kirche als Teil eines Klosters.<\/p>\n<p><strong>\u00dcBERNACHTEN<\/strong><br \/>\n\u2022 Radisson Bismarck, 605 E. Broadway Ave., Bismarck, <a href=\"http:\/\/www.radisson.com\/bismarck-hotel-nd-58501\/ndbisdt\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">www.radisson.com\/bismarck-hotel-nd-58501\/ndbisdt<\/a>. Hotel in Downtown Bismarck mit Pool und ger\u00e4umigen Zimmern.<br \/>\n\u2022 Enchanted Castle Hotel, 607 Main St., Regent, <a href=\"http:\/\/www.enchanted-castle.net\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">www.enchanted-castle.net<\/a> 19 G\u00e4stezimmer mit Mittelalter-Feeling, dazu Medievals Tavern mit gut sortierter Bar und Steakhouse.<\/p>\n<p>\u00a9 Text und Fotos: Margit Brinke und Peter Kr\u00e4nzle, Autoren des Bandes \u201eUSA-Texas &amp; Mittlerer Westen\u201c<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEWS AUS NORTH DAKOTA zusammengestellt von den Autoren des Bandes \u201eUSA-Texas &amp; Mittlerer Westen\u201c &amp; \u201eUSA-Nordwesten\u201c M. Brinke \u2013 P. Kr\u00e4nzle, Dezember 2013 Bismarck, North Dakotas Hauptstadt, ist keine der amerikanischen Topdestinationen. 1872 als Bahnstation Edwinton am Ostufer des Missouri Rivers gegr\u00fcndet, kam schon ein&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/usa-nordwesten-und-usa-texasmittlerer-westen-north-dakota-besuch-in-der-sauerkrautpyramide-deutsches-erbe-in-north-dakota\/\" data-wpel-link=\"internal\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":301,"featured_media":14915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4,7133,61,5759],"tags":[],"class_list":["post-14913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerika-nord","category-kunst-kultur","category-usa_nordwesten","category-usa-texas-mittlerer-westen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/301"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14913"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27847,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14913\/revisions\/27847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}