{"id":14830,"date":"2013-12-17T18:19:17","date_gmt":"2013-12-17T16:19:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/?p=14830"},"modified":"2018-12-14T17:24:35","modified_gmt":"2018-12-14T15:24:35","slug":"usa-santa-claus-vs-nikolaus-vorweihnachtliche-gedanken-ueber-den-wahren-weihnachtsmann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/usa-santa-claus-vs-nikolaus-vorweihnachtliche-gedanken-ueber-den-wahren-weihnachtsmann\/","title":{"rendered":"USA: Santa Claus vs. Nikolaus – (Vor)weihnachtliche Gedanken \u00fcber den wahren Weihnachtsmann"},"content":{"rendered":"

Gedanken zum Mythos vom Weihnachtsmann von den Autoren der B\u00e4nde \u201eUSA- Westen\u201c, \u201eUSA-Nordosten\u201c \u201eUSA-Texas & Mittlerer Westen\u201c, \u201eUSA-Ostk\u00fcste\u201c und \u201eUSA-Nordosten\u201c, Margit Brinke \u2013 Peter Kr\u00e4nzle, Dezember 2013<\/em><\/p>\n

\u201eVon drau\u00df\u2018 vom Walde komm ich her; <\/em><\/span><\/strong>
\n ich muss Euch sagen es weihnachtet sehr! <\/em><\/span><\/strong>
\n All\u00fcberall auf den Tannenspitzen <\/em><\/span><\/strong>
\n sah ich goldene Lichtlein sitzen;<\/em><\/span><\/strong>
\n und droben aus dem Himmelstor <\/em><\/span><\/strong>
\n sah mit gro\u00dfen Augen das Christkind hervor …\u201c<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Das Gedicht \u201eKnecht Ruprecht\u201c von Theodor Storm z\u00e4hlt selbst im tiefsten Bayern zu den Klassikern unter den Weihnachtsgedichten. \"Xmas-TreeDet\"<\/a>\u00c4rger beim Aufsagen gab es weniger beim Stottern zwischen den Zeilen, als bei einem locker eingeworfenen \u201eHo Ho Ho!\u201c<\/em> <\/strong>Das ber\u00fchmte Lachen von Santa Claus brachte Lehrer oder Pfarrer schon immer in Rage. Kein Wunder, dass bis heute allj\u00e4hrlich in der Vorweihnachtszeit derselbe Streit entbrennt: Wer ist der echte<\/strong> \u2013 der lustige, alte Santa Claus oder der altehrw\u00fcrdige Nikolaus, der Weihnachtsmann mit seinen Rentieren oder das Christkind mit den Engeln?<\/p>\n

Coca-Cola-Weihnachtsmann und Hl. Nikolaus<\/h2>\n

Es vergleichbar mit der in den letzten Jahren steigenden Popularit\u00e4t von Halloween: F\u00fcr die meisten Deutschen sind nat\u00fcrlich wieder einmal \u201edie Amerikaner\u201c an allem Schuld,<\/strong> hat doch angeblich Coca Cola den Weihnachtsmann in seiner heutigen Erscheinungsform erfunden und damit all den Trubel um Santa Claus bzw. Weihnachtsmann initiiert. H\u00f6chste Zeit also, mit so manchen falschen Vorstellungen aufzur\u00e4umen und dem heiligen Mann Gerechtigkeit wiederfahren zu lassen<\/strong>.<\/p>\n

\"KrippeChristkind\"<\/a>Dass man sich heute in manchen Regionen in Bayern am 6. Dezember wieder des heiligen Nikolaus\u2019 erinnert, kann man einerseits als Teil des Retro-Trends zu Heimat und Heimatt\u00fcmelei sehen: Dialekt ist ebenso wieder angesagt wie Volksmusik, Dirndl und Lederhosen. Dazu erinnert man sich wieder an so manche Tradition, die schon vergessen schien. Andererseits ist das Nikolaus-Fest ein katholischer Feiertag.<\/strong> F\u00fcr uns als Kinder in einem katholischen Sch\u00fclerheim war dies einer der wichtigsten Feiertage im Jahreslauf, da wurde musiziert, ein Krippenspiel aufgef\u00fchrt und der heilige Mann, begleitet von seinem Knecht Ruprecht \u2013 \u201eKrampus\u201c hei\u00dft dieser nur in Oberbayern und \u00d6sterreich \u2013 las uns die Leviten oder lobte f\u00fcr gutes Benehmen; nat\u00fcrlich gab es auch kleine Mitbringsel. Die eigentliche Bescherung erfolgte jedoch erst am 24. Dezember<\/strong>, dann brachte das Christkind die Geschenke.<\/p>\n

Der Protestantischer Brauch Beschenkens<\/h2>\n

\"Santa-Claus_Iwanowski\"<\/a>Heute \u00fcbernimmt vielfach der bunt-heitere Weihnachtsmann mit vollgepacktem Rentierschlitten diese Aufgabe, aber dies ist keine amerikanische Erfindung. Wie die historischen Wurzeln beim heiligen Sankt Nikolaus \u2013 christlicher Bischof von Myra in Kleinasien im fr\u00fchen 4. Jahrhundert, der als Wohlt\u00e4ter gewirkt hat \u2013 verloren gegangen ist, so wissen auch die Wenigsten noch, dass der Weihnachtsmann als Geschenkbringer in den protestantischen Regionen \u201eerfunden\u201c wurde.<\/strong> Gerade Hoffmann von Fallersleben hatte mit seinem 1835 erschienen Gedicht \u201eMorgen kommt der Weihnachtsmann\u201c an der Verbreitung gro\u00dfen Anteil.<\/p>\n

Rot und Wei\u00df – Die Weihnachts(mann)farben<\/h2>\n

Europ\u00e4isch-protestantische Einwanderer brachten den Nikolaus- bzw. Weihnachtsmann-Brauch mit in die USA und da hatte sich die Gestalt des Bischofs schon gewandelt: Zipfelm\u00fctze und Pelzmantel hatten Messgewand, Bischofsstab und Mitra meist abgel\u00f6st. Die Figur des wei\u00dfb\u00e4rtigen und rot gekleideten, dicklichen und gem\u00fctlichen Santa Claus schuf schlie\u00dflich ein deutscher Einwanderer: Thomas Nast kreierte f\u00fcr das Magazin \u201eHarper\u2019s Weekly\u201c an Weihnachten 1863 erstmals  einen b\u00e4rtigen, alten Santa Claus, der vom Schlitten herab die Soldaten der Unionstruppen w\u00e4hrend des B\u00fcrgerkriegs beschenkte. Sp\u00e4ter kolorierte er diese Figur auch noch: in Rot und Wei\u00df! Coca Cola hingegen sorgte lediglich f\u00fcr die weltweite Verbreitung dieses Bildes,<\/strong> da man es seit 1931 in Werbekampagnen zu Weihnachten benutzte.<\/p>\n

…und dann noch das Christkind<\/h2>\n

Noch ein Wort zum Christkind, eigentlich eine protestantische \u201eErfindung\u201c, auch wenn es seit Jahrhunderten besonders in katholischen Regionen als alte Tradition gefeiert wird. Schon Martin Luther soll im 16. Jahrhundert angeregt haben, den heiligen Nikolaus \u2013 Heiligenverehrung lehnen die Protestanten bekanntlich ab \u2013 durch den \u201eHeiligen Christ\u201c zu ersetzen und die Beschenkung auf den 25. Dezember zu verlegen.<\/p>\n

\"SantaCollection\"<\/a>Anyway, egal, ob nun Santa Claus, Nikolaus, Weihnachtsmann oder Christkind, wichtig ist der Kern von Weihnachten als Fest der Freude und des Friedens, als Fest der Geburt von Jesus Christus.<\/strong> Kein Geringerer als der \u201egro\u00dfe Mayster\u201c selbst, Karl May, hat dazu ein eindrucksvolles, 16-strophiges Gedicht geschrieben, um das herum dann ein gerade w\u00e4hrend der Weihnachtszeit lesenswerter Winnetou-Band entstand: \u201eWeihnacht\u201c (1897; Karl-May-Verlag Bamberg, Bd. 24). Die Anfangszeilen d\u00fcrfte ebenfalls jeder kennen:<\/p>\n

Ich verk\u00fcnde gro\u00dfe Freude, <\/em><\/span>
\n Die Euch widerfahren ist, <\/em><\/span>
\n Denn geboren wurde heute <\/em><\/span>
\n Euer Heiland Jesus Christ!<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a9 Text & Fotos: M. Brinke – P. Kr\u00e4nzle, den Autoren der B\u00e4nde \u201eUSA- Westen\u201c, <\/a>\u201eUSA-Nordosten\u201c<\/a> \u201eUSA-Texas & Mittlerer Westen\u201c<\/a>, \u201eUSA-Ostk\u00fcste\u201c<\/a> und \u201eUSA-Nordosten<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Iwanowski\u2019s Reisebuchverlag bietet Reisef\u00fchrer f\u00fcr Individualreisende f\u00fcr verschieden Regionen in den USA <\/a>und Kanada <\/a>an (Der Versand innerhalb Deutschlands ist kostenfrei). Egal, ob Sie die beeindruckende Landschaft genie\u00dfen, eine ganz besondere Kultur erleben oder die unbegrenzten Shoppingm\u00f6glichen aussch\u00f6pfen wollen \u2013 Amerika bietet f\u00fcr jeden Reisenden etwas!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gedanken zum Mythos vom Weihnachtsmann von den Autoren der B\u00e4nde \u201eUSA- Westen\u201c, \u201eUSA-Nordosten\u201c \u201eUSA-Texas & Mittlerer Westen\u201c, \u201eUSA-Ostk\u00fcste\u201c und \u201eUSA-Nordosten\u201c, Margit Brinke \u2013 Peter Kr\u00e4nzle, Dezember 2013 \u201eVon drau\u00df\u2018 vom Walde komm ich her; ich muss Euch sagen es weihnachtet sehr! All\u00fcberall auf den Tannenspitzen… Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":301,"featured_media":14831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,4,171,3188,40,58,2022,59,60,61,71,62,63,5759,64],"tags":[],"class_list":["post-14830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-amerika-nord","category-florida","category-kalifornien-amerika","category-new_york","category-usa_florida","category-usa-grose-seen","category-usa_kalifornien","category-usa_nordosten","category-usa_nordwesten","category-usa_ostkueste","category-usa_sueden","category-usa_suedwesten","category-usa-texas-mittlerer-westen","category-usa_westen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/301"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14830"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28426,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14830\/revisions\/28426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}