Reisegast in Japan - Kulturführer von Iwanowski

Das Buch

ISBN: 978-3-923975-82-2
5., überarbeitete und veränderte Auflage 2007, 216 Seiten
18.50 € (A)
17.95 € (D)

Die Reisegast-Reihe ist ein unerlässlicher Begleiter für alle, die auf ihren Reisen Kontakt mit den Menschen des Landes aufnehmen wollen.

Die Reisegast-Bücher

• sind Reise-(Ver-)Führer
• bieten Tipps zum Verstehen, Erleben und Verhalten in einer anderen Kultur
• sind unterhaltsam und mit einem Augenzwinkern geschrieben
• sind klar und schnell zugänglich gegliedert
• sind die wertvolle Ergänzung eines jeden Reiseführers!

Das Kulturspiel

Ignoriertes Gastgeschenk

Sie besuchen auf einer Japanreise das Ehepaar Kanemitsu in Osaka. Ihr Gastgeschenk - fein ziselierte Gläser - haben Sie nach langem Überlegen ausgewählt und wunderhübsch verpackt. Sie können es gar nicht erwarten, die freudig überraschten Gesichter der Kanemitsus zu sehen. Doch welch eine Enttäuschung! Frau Kanemitsu nimmt das Paket zwar dankend entgegen, legt es aber rasch beiseite.

Was tun?

a) Sie fordern Frau Kanemitsu offen und herzlich auf, das Paket doch endlich zu öffnen. Schließlich kennen Sie einander gut.
b) Sie erzählen, wie viele Geschäfte Sie auf der Suche nach diesem Mitbringsel durchforstet haben, um so - als Wink mit dem Zaunpfahl - das Auspacken zu provozieren.
c) Sie drücken Ihre Enttäuschung weg und hoffen, dass sich Frau Kanemitsu bei nächster Gelegenheit bedankt.

Die Auflösung finden Sie auf Seite 205 des Buches!

Die Autorinnen

Kristina Thomas arbeitete einige Jahre in Tokio und konnte dort Einblicke in die japanische Arbeitswelt gewinnen.

Barbara Haschke arbeitet als Trainerin für interkulturelle Kommunikation und Sprachen mit dem Schwerpunkt auf Japan und dem asiatischen Raum.

Beide Autorinnen kennen das Land bereits seit ihrer Kindheit und sprechen die Landessprache fließend.

Presse

"Dieses Buch ist kein Reiseführer im herkömmlichen Sinne und soll auch gar keiner sein. Vielmehr behandelt dieses Buch all die vielen kleinen und großen Dinge, die im Allgemeinen nicht über Japan bekannt sind und die man so umfangreich auch nicht in einem Reiseführer findet.… Alle die die etwas mehr über die japanische Lebensweise wissen möchten erfahren es in diesem Buch. Außerdem die Erklärung für viele uns vielleicht fremd erscheinenden Eigenheiten der Japaner. Zudem gibt es jede Menge nützliche Hinweise und praktische Tipps für jeden der das Land einmal besuchen möchte. Beim Lesen merkt man recht schnell das die Autorinnen selbst über eine längere Japan Erfahrung verfügen."
www.embjapan.de, Datum: 9.2.09

"Das handliche, gleichwohl sehr gehaltvolle Buch enthält jede Menge Tipps, wie man sich zu verhalten hat, ohne anzuecken. Für Reisende, die zum ersten Mal Nippons Gast sind, also genau das Richtige!"
Reutlinger Generalanzeiger, 10. Juni 2006

Ein Wegweiser durch die Lebensphilosophie der Inselbewohner. Ein Muss nicht nur für Japanologiestudenten oder Geschäftsreisende, sondern für alle, die mehr über eine Kultur wissen möchten, die der deutschen fremd ist wie kaum eine andere."
DIE ZEIT, 16.06.2005

"Äußerst unterhaltsam. Einer der besten kurzgefassten Japan-Reiseführer."
ekz-Informationsdienst, August 2005

"Am Iwanowski Verlag kommt der ambitionierte Individualreisende nicht vorbei, basieren die Reiseführer doch stets auf sehr gründlich recherchiertem Material. Und im Gegensatz zu Lonely Planet oder Rough Guide ist dies ein deutscher Verlag, der dem reiselustigen Germanen den Sprachkampf auf dem heimischen Sofa erspart."
Deutsch-Japanische Gesellschaft Rhein-Neckar, 2005 über RG Japan

"Ein Buch, das Sie von Vorurteilen gegen trippelnde Geishas, scheinbare Kälte und ewiges, verbergendes Lächeln befreit."
www.japan-tipp.de, 25.05.2004

"Dieses Buch sollte man unbedingt gelesen haben, bevor man das erste Mal nach Japan reist. Die beiden Autorinnen schaffen es, dass man sich nach den knapp 200 Seiten vollständig über das für Deutsche oft so unverständliche Japan informiert fühlt - vom Selbstverständnis der Japaner über den religiösen Alltag bis hin zu Zwischenmenschlichem. Übersichtliche Infokästen und kleine Fotos sorgen für zusätzlichen Lesespaß. Und das Kulturspiel am Ende des Buches zeigt auf unterhaltsame Weise, wie sehr sich die deutsche und japanische Kultur unterscheiden."
www.planet-wissen.de, 08.02.2008

Interviews

Ein spannendes Interview mit Kristina Thomas über unterschiedliche Arbeitsweisen in Japan, kulturelle Fettnäpfchen und die Unvermeidlichkeit von Karaoke können Sie unter folgendem Link aufrufen:
http://merky.de/9673fa

Hören Sie hier ein kurzes Interview über Reisen in Japan mit der Autorin Barbara Haschke („Reisegast in Japan“) bei Radio harmony.fm (Hessen) vom 22.2.2009. Hinweis: Die angekündigte Verlosung ist bereits beendet.

News